あの打席、打者側にはどのような思惑があったのか――。後に片岡篤史氏は、当時の心境を赤裸々に振り返っています。開幕直後のルーキーに対し、主力打者として「高校生上がりにプロの厳しさを教えてやる」という強い矜持を持って打席に入ったといいます。
直前の打者への投球を見てストレートの球威を察知していた片岡氏は、完全にストレート一本に絞って待ち構えていました。プロの意地として「狙い球を外すわけにはいかない」と万全の準備で迎え撃ったものの、実際に投じられた155キロは打者の予想を遥かに超える軌道を描いていました。
片岡氏の証言によると、「バットの軌道の上をボールが通過していった」「手元でホップしてくるような感覚だった」といいます。狙い澄ましたストレートに全力でバットを出しながらもかすりもしなかった衝撃は、百戦錬磨の主砲にとっても生涯忘れられない1球となりました。