総合
「総合」は、複数の分野をまとめて扱うという意味で、「オールジャンル」と近い言葉です。ただし、「総合ニュース」「総合サイト」のように、幅広さだけでなく、情報を集約する機能や全体性を強調する傾向があります。
雑多
「雑多」は、さまざまな種類のものが混じっている状態を表します。オールジャンルと重なる部分はありますが、雑然としているという否定的なニュアンスを含むことがあります。情報サイトを紹介する際、「雑多な内容」と書くと、整理されていない印象を与えかねません。
幅広い分野
「幅広い分野を扱う」は、オールジャンルを日本語で説明する表現です。意味が伝わりやすく、ビジネス文書やニュース記事でも使いやすいでしょう。読者に正確な内容を伝えたい場合は、「オールジャンル」と書いたうえで、具体的な対象分野を示す方法が有効です。
マルチジャンル
「マルチジャンル」は、複数のジャンルにまたがることを意味します。「オールジャンル」がほぼ制限なく幅広い分野を指すのに対し、「マルチジャンル」は、いくつかの異なる分野を組み合わせる意味で使われることがあります。両者の境界は厳密ではなく、文脈によって使い分けられます。