テレビのオーディション番組だけに頼らない多様なルートの確立も、近年の決定的な変化だ。NetflixやHBOといったグローバルな動画配信サービスは、世界のスタンドアップコメディを可視化し、国境の概念を希薄化させた。
字幕や吹き替えの技術向上はもちろん、YouTubeやSNSでの短尺動画の拡散が、言葉の壁を越えた認知獲得に直結している。一昔前なら一部の熱狂的ファンにしか届かなかったマニアックな芸風も、アルゴリズムに乗ることで一夜にして世界中に拡散される。プラットフォームの多様化が、英語圏以外のコメディアンにとっても巨大なチャンスの扉を開いた。
