タツマキというキャラクターが世界的なカルト人気を獲得した背景には、ビジュアルや設定の妙に加え、アニメーションにおける声優・悠木碧さんの圧倒的な演技力があります。ワンパンマン タツマキ 声優 悠木碧のキャスティングは、ファンの間でも「奇跡の配役」と絶賛されています。
悠木碧さんは、平時の冷徹で高圧的な「見下しボイス」から、侮辱された際の怒気を含んだドスの利いた低音、サイタマに子ども扱いされたときの金切り声、そして時折見せる素朴な感情の揺れまでを、驚異的なレンジで演じ分けています。公式インタビューや関連特番でも語られている通り、単なる高飛車な少女ではなく「内面に巨大な孤独を抱えた大人の女性」という複雑な二面性を声のトーンに絶妙に宿らせている点が高く評価されています。
日本国内の5ちゃんねるや知恵袋、海外掲示板Redditの反響を分析すると、彼女の支持層は男性ファンにとどまらず、「芯の強い女性」「不器用だが信念を曲げない孤高のヒロイン」として女性ファンからの共感も厚いことが浮き彫りになります。強大な力で理不尽を薙ぎ払う痛快さと、内面に抱える脆さのギャップこそが、連載開始から10年以上が経過した現在も読者を惹きつけてやまない理由です。