ファンが最も固唾を飲んで見守っていたのが、アニメ第2期（Season 2 -Arise from the Shadow-）における済州島編の映像化でした。「原作通りの反日描写が入るのではないか」「どこまで設定がマイルドにされるのか」という放送前の懸念を、アニメ制作陣は見事なクオリティで払拭してみせました。
劇中で描かれたのは、国境や政治的思惑を超えて人類の存亡を賭けて挑むレイド戦の迫力と、絶望の淵に現れる影の君主・水篠旬の圧倒的ヒロイズムです。作画、音響、演出のすべてが世界最高峰のレベルで結実し、放送後は国内外のレビューサイトで絶賛の嵐を巻き起こしました。
かつてネット上を騒がせた「反日疑惑」という名の炎上は、メディアミックスの過程で優秀なクリエイター陣によって丁寧に脱色され、今や『俺だけレベルアップな件』は国境を超えて愛される世界最高峰のアクションエンターテインメントとして確固たる地位を築いています。
