Q1：日本のビジネスでよく使われる「リスケ（リスケジュール）」はそのまま英語で通じますか？
A1：動詞としての「reschedule」はネイティブにも日常的に通じます。ただし、日本語のように「リスケする」と短縮形（rescheなど）にはせず、必ず「Could we reschedule the meeting?」のように完全な単語として使用してください。
Q2：時差がある相手とのメールで時間を指定する際の注意点は？
A2：必ず基準となるタイムゾーンを明記してください。「10:00 AM JST (Japan Standard Time)」や「3:00 PM EST (Eastern Standard Time)」のように略称を付記するか、相手の居住地の現地時間に換算して併記すると誤認を防げます。
Q3：カジュアルな同僚と役員向けで使い分けるべき依頼表現は？
A3：同僚や親しい間柄であれば「Let's meet tomorrow at 3.」「Does Wednesday work for you?」といったシンプルな表現で十分です。役員やクライアントに対しては「I would greatly appreciate it if you could spare some time...」「Could you please let me know your convenience?」といった丁寧な助動詞（would/could）を用いた構文を選択しましょう。
