『Time to Say Goodbye』は、単なるセンチメンタリズムに浸るための別れの調べではありません。それは、暗闇に閉ざされていたひとりの人間が、唯一無二のパートナーと巡り合い、過去の孤独に毅然と別れを告げて、水平線の彼方へと漕ぎ出していく「覚悟と祝福の讃歌」です。
ボクシングのリングで流された敗北と再生の涙から、現代の華やかな結婚式の門出に至るまで、この楽曲が国境や世代を超えて人々の胸を打ち続ける理由は、歌詞の奥底に秘められた不屈の希望にあります。言葉の表面的な意味にとらわれず、その背景にある壮大な愛の物語を理解したとき、幾重にも重なる二人のハーモニーは、私たちの背中を力強く前へと押し出してくれるはずです。 （出典: time to say goodbye 歌詞 日本 語 訳（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
