Q1：ちゃんみなの『CHOCOLATE』は本当に本人の実話なのですか？
A1：完全な実話です。ちゃんみな自身が当時の特番や音楽メディアのインタビューで公言しており、高校時代から長く引きずっていた本気の恋人との別れと、大人になる過程でその関係に自ら終止符を打つために制作された楽曲です。
Q2：英語歌詞の部分は具体的にどういう意味を歌っているのですか？
A2：主に「あなたがいかに嘘をついているか私は知っている」「愛していると言いながら裏切っていたことを見抜いていた」という相手の欺瞞を突く内容と、「それでも手放せなかった弱い自分」に対する決別の意志が歌われています。相手への糾弾と自己の葛藤がバイリンガル特有のシャープな言葉で表現されています。
Q3：なぜ歌詞の「ふりがな」を調べる人が多いのですか？
A3：日本語と英語が複雑に交差し、かつ独特のグルーヴを持つラップフロウで歌われているためです。通常の譜割りとは異なり、日本語の単語を英語的なリズムに乗せて発音している箇所が多いため、カラオケで歌いたいリスナーや耳コピしたいファンが正確な発音や譜割りを求めて検索しています。
Q4：ミュージックビデオのロケ地はどこですか？
A4：アメリカ・ニューヨーク（NYC）で全編ロケが行われました。マンハッタンの雑踏やブルックリンの通り、地下鉄など、真冬の寒々しくも洗練された大都市の風景の中で撮影され、楽曲が持つ孤独感と自立のメッセージを際立たせています。
