言うまでもなく、ビジネスシーンや目上の人に対して使うのは厳禁だ。どれだけフランクな職場であっても、「Beat it」と言えば一瞬で人間関係が崩壊しかねない。
もし丁寧に「立ち去る」や「失礼する」を伝えたいのであれば、「I'll head out」や「I must be going」を使うのが賢明だ。スラングの響きが格好いいからといって、時と場所を選ばずに使うのは、教養を疑われる原因になる。
言うまでもなく、ビジネスシーンや目上の人に対して使うのは厳禁だ。どれだけフランクな職場であっても、「Beat it」と言えば一瞬で人間関係が崩壊しかねない。
もし丁寧に「立ち去る」や「失礼する」を伝えたいのであれば、「I'll head out」や「I must be going」を使うのが賢明だ。スラングの響きが格好いいからといって、時と場所を選ばずに使うのは、教養を疑われる原因になる。