「察する」という言葉そのものが持つ「推測感」を避け、より洗練された印象を与える言い換え表現をストックしておくと、語彙の幅が格段に広がります。
最も格調高い表現として重宝されるのが「拝察（はいさつ）いたします」です。「拝」という謙譲のニュアンスを持つ漢字が入ることで、相手の胸中をへりくだって推し量る姿勢を完璧に示せます。「ご心労のほど拝察いたします」「ご無念のほど拝察申し上げます」といった形で用います。
また、相手の感情を断定せず、状況そのものを気遣うフレーズも有効です。例えば「ご心労いかばかりかと存じます」や「計り知れないご心痛とお見受けいたします」などの表現は、相手の苦しみを決めつけることなく、深い思いやりを伝える際に極めて重宝します。
