そもそも、なぜこれほどまでに「人権」という重い言葉が軽々しく使われたのか。その背景には、ソーシャルゲーム業界における独特のスラング文化がある。
ゲームの世界では、特定の強力なキャラクターやアイテムを所有している状態を「人権がある」、持っていない状態を「人権がない」と表現する文化が長年存在していた。つまり、「持っていて当たり前、スタートラインに立つための最低条件」という意味の比喩だったのだ。
しかし、この狭いコミュニティ内のスラングが、生身の人間、それも変えることのできない「身長」という身体的特徴に対して向けられたとき、決定的な破綻が生じた。バーチャルな記号と現実の人間性を混同した結果が、あの未曾有の炎上劇だったと言える。