読み方の問題は、漢字が同じでも音が違う場合があり得ます。そのため、書き取りに近い感覚で“音の部品”を確かめるのが近道です。
「墾田 永年 私財 法」の場合は、音を分解して声に出し、最後に一息でつなげる練習が有効です。たとえば「かんでん…えいねん…しざい…ほう」と順番を踏むと、脳が迷いにくくなります。
また、読みの確認では“自分の口で確かめる”のが最も確実です。文字を目で追うだけだと、どこかで引っかかっているのに気づきにくいからです。
チェックリスト(短くて実用的)
かんでんの「かん」を落としていないか
えいねんを「えねん」などに崩していないか
しざいを「しさい」などに聞き違えていないか
ほうで終わっているか(「けい」など別の音になっていないか)