講談社発行の『なかよし』で連載が始まった原作漫画において、人気漫画家ユニット・CLAMPが生み出したケロちゃん。その愛らしいフォルムと対比を成す最大の特徴が、大阪弁の語り口だ。実写ドラマや他作品でも珍しい「関西弁を喋る可愛いマスコット」の造形は、登場直後から読者に強いインパクトを与えた。ジャンルとしての少女漫画に新たな風を吹き込んだエポックメイクな出来事だった。
アニメ化にあたり、声を担当したのが名声優の久川綾だ。彼女自身が大阪府出身というルーツを持ち、単なるテンプレ的な方言表現ではなく、人情味溢れる温かみとテンポの良いツッコミを役に吹き込んだ。シリアスな展開の中でもケロちゃんがひとたび口を開けば、画面全体がどこかほっとする空気に包まれる。この絶妙なトーンバランスこそが、作品全体を引っ張る大きな推進力となっている。
