祠の内部へ足を踏み入れると、カタパルト（発射台）によって一定間隔で勢いよく上空へ射出される球体が目に飛び込んできます。この祠のサブタイトルである「狙うは刹那」とは、放物線を描くボールの上昇運動が下降へと転じる瞬間（頂点での一時的な速度ゼロ状態）を的確に突くことを指しています。
具体的なシャオ・ヨの祠 攻略手順は以下の2ステップで完結します。
まず第1の関門であるボールの仕掛けです。射出されたボールを対面の高い位置にある窪み（台座スイッチ）へと収める必要があります。地上から動くボールを弓矢で狙い撃とうとすると照準がブレやすく、矢を何本も無駄に消費するリスクが高まります。ここでの最適解は、リンク自身がジャンプ台に乗って高く跳び上がり、空中で弓を構えてバレットタイム（スローモーション）を発動させることです。時間の流れが極限まで遅くなった状態でボールの軌道を見極め、通常矢を1発当てるだけで、ボールは綺麗に対面の窪みへと転がり落ちて右側の巨大な鉄格子が開きます。
続く第2エリアでは、プレイヤー自身がカタパルトによって垂直に高く打ち上げられます。頂点付近に到達した際、正面奥の壁面に設置された「オレンジ色のクリスタルスイッチ」を弓矢で射抜きます。スイッチが青色に切り替わると仕掛けが作動し、ジャンプ台の射出力がさらに上昇。次の跳躍で最上階の祭壇まで一気に到達でき、無事に克服の証 シャオ・ヨを獲得できます。
