原作の印刷されたインクから始まったこの視覚言語は、david productionによるアニメーション化、そしてNetflixによる世界同時配信を経て、地球規模のインターネット・ミームへと進化した。
映像化にあたり、制作陣は原作特有の描き文字「ゴゴゴ」「ドドド」や、色彩が反転するサイケデリックな演出を一切妥協することなく画面に定着させた。この徹底したこだわりが、動画の切り抜きやGIFアニメーションとしてX (旧Twitter)などのプラットフォームへ瞬く間に拡散。静止画のコマが持っていた緊張感に、声優陣の鬼気迫る怪演と鮮烈な色彩設計が加わったことで、現代のショート動画カルチャーとも完璧な親和性を見せている。
