読みが分かったら、次は語の意味を押さえると理解が一気に進みます。この名称は要素ごとに意味がはっきりしていて、制度の狙いが見えます。
墾田（かんでん）は、「新しく土地を開いて耕地にする田（た）」という方向の言葉です。農業に関わる土地の扱いを示すので、制度の土台が“開墾”にあることが分かります。
永年（えいねん）は「長い年月」「いつまでも続く」というニュアンス。ここが“期限”の話につながります。
私財（しざい）は「個人の財産」という意味合いで使われます。そして法（ほう）は制度や決まり、つまり法律・法令のことです。
