「右肩の蝶」には、鏡音レン版と鏡音リン版の2つのバージョンが存在する。それぞれで歌詞の細部や視点が異なっており、これがリスナーの妄想をさらに掻き立てる要因となっている。
レン版の持つ、少年特有のひりついた焦燥感と、リン版が醸し出すどこか冷めた、しかし執着に満ちた眼差し。二つの視点が交錯することで、楽曲の中に描かれる「二人の関係性」が立体的に浮かび上がってくる。2026年の今、ファンたちの間では、これらの歌詞をジェンダーフリーな視点から再解釈する動きも活発化しており、時代に合わせたアップデートが行われている。
