外袋の美しさもさることながら、遺族が後から香典帳を整理する際に最も重要となるのが中袋（中包み）の正確な記述だ。表面の中央には、包んだ金額を縦書きで明記する。この際、算用数字や普通の漢数字（一、二、三）ではなく、改ざんを防ぐ伝統的な大書（旧字体）を用いるのが正式なルールとされる。
具体的な金額の書き方は以下の通りだ。
・5,000円：伍千圓（または伍千円）
・10,000円：壱萬圓（または壱萬円）
・30,000円：参萬圓（または参萬円）
・50,000円：伍萬圓（または伍萬円）
・100,000円：拾萬圓（または拾萬円）
金額の頭に「金」、末尾に「也」を添えて「金 壱萬圓 也」と記す様式もあるが、現代では「金 壱萬円」という表記が広く一般的だ。中袋の裏面左下には、差出人の郵便番号、住所、氏名を漏れなく縦書きで記入する。遺族が後日、返礼品を手配する際の手間を軽減するための配慮として欠かせない作業である。
