『中国嫁日記』の連載史において、避けて通れない最大の転換点が元共同経営者による巨額横領・税務トラブルです。
当時、井上純一氏は同人サークル「希有馬屋」での活動やフィギュア制作、シルバーアクセサリーの製造販売会社を手掛けていました。しかし、実務と経理を全面的に任せていたビジネスパートナーが、印税や会社の売上金を長期にわたり着服・私的流用していた事実が発覚します。その被害総額は約1億円規模に達し、会社の資金ショートのみならず、未納となっていた巨額の税金が代表者である井上氏個人へと一気に請求されるという壊滅的な危機に直面しました。
この壮絶な顛末は、後に単行本『キミのお金はどこに消えるのか』などの経済ノンフィクション作品としても昇華されましたが、当時の家庭内にかかった精神的・経済的プレッシャーは想像を絶するものでした。当時の手記やインタビューによると、井上氏が絶望の淵に立たされた際、妻の月さんは取り乱すどころか、次のような言葉を投げかけて夫を鼓舞したと記されています。
「お金ならまた二人で稼げばいい。あなたが生きていれば何も問題ない」
中国の伝統的な家族観や現実主義（リアリズム）に裏打ちされた月さんの強靭なメンタリティは、家庭崩壊の危機を救う決定打となりました。この金銭トラブルは、夫婦を破局へ向かわせるどころか、むしろ二人の絆を不可逆なまでに強固にする契機となったのです。
