インターネット上のマナー記事には、時に過剰なルールや誤った俗説が散見されます。現場の検証から見えた「よくある誤解」を整理します。
誤解1:「也をつけないと失礼にあたる」という思い込み
前述の通り、「金参萬円也」の「也」は端数がないことを示す商慣習上の名残です。現代の結婚式において「金参萬円」と書いたからといって、新郎新婦側が不快感を抱くことは一切ありません。むしろ、3万円程度の一般的な祝儀に対して無理に「也」をつけることに神経質になる必要はなく、「金」と「大字(参萬円)」が正しく書かれていることのほうが遥かに重要です。
誤解2:夫婦連名における中袋・短冊の書き方と苗字の配置
夫婦で結婚式に招待され、2人分のご祝儀(相場は5万円〜7万円程度、関係性によっては3万円)を包む場合、外袋の短冊(のし袋の中央下部)には夫婦の連名を記載します。
- 夫の氏名:中央にフルネーム(姓+名)を記入します。
- 妻の氏名:夫の左隣に「名前のみ」を並べて記入します(バランスを美しく見せるため)。
- 別姓や格式を重視する場合:妻側にもフルネーム(姓+名)を並列して書く形も現代では完全に認知されています。
中袋の裏面にも同様に、夫婦それぞれの名前(または連名)を記載し、集計側が一目で「誰からいくら頂いたか」を把握できるように配慮することが肝要です。
お札の入れ方と肖像画の向き
新札(ピン札)を用意することは慶事の基本ですが、中袋へのお札の入れ方にも作法があります。慶事では中袋の表側に対して「お札の肖像画が表・上側」に来るように揃えて入れます。これは「喜びで顔を上げる」という意味合いが込められています。逆に弔事では、肖像画を裏向き・下側にして入れるのがマナーであり、慶弔で正反対になる点に注意が必要です。