木ノ葉の里を抜け出したサスケを連れ戻すべく追いついたうずまきナルト。二人が相対した「終末の谷」は、作品屈指の名勝負の舞台となった。友情と執着、そしてそれぞれの信条がぶつかり合う激闘の中で、サスケはついに呪印の全能力を解放する。
状態2に覚醒したサスケが放った「千鳥」は、通常の青白い雷光とは一線を画していた。重く沈んだ漆黒の雷光と異様な羽音を響かせるその術は、形態変化と仙術チャクラの融合によって桁違いの貫通力と破壊力を発揮。九尾のチャクラを纏ったナルトの「朱い螺旋丸」と正面から激突し、谷の地形すら変えるほどの衝撃を生み出した。
