ディーン氏が日本国内で連続ドラマや映画、音楽ツアーで超多忙な日々を送る一方、妻と子どもたちはインドネシアの首都ジャカルタにある超高級住宅街の自宅を拠点に生活しています。そのため、一部のメディアでは過去に「単身赴任状態」「別居で夫婦仲に亀裂か」といった憶測記事が流れたこともありました。
しかし、この物理的な距離は不仲によるものでは一切ありません。インドネシアの大自然と多言語環境の中で子どもたちをのびのびと育てたいという夫婦共通の教育方針と、日本での表現活動に全力を注ぎたいディーン氏のプロフェッショナリズムをすり合わせた、極めて合理的なライフスタイルの選択です。
ディーン氏は日本での仕事が一段落すると即座にジャカルタへ飛び、家族と濃密な時間を過ごします。離れている間もビデオ通話で毎日のようにコミュニケーションを取り合っており、物理的な距離があるからこそ再会の時間を特別に慈しむという、成熟した絆で結ばれています。
