世界的な大ヒットを記録したNetflix配信の『シティーハンター (2026年の映画)』において、鈴木亮平は主人公・冴羽獠という伝説的キャラクターを具現化した。漫画原作の持つ非現実的なプロポーションと、実写映画としてのリアリティを両立させるため、彼はこれまでにないアプローチでアクション映画向けの身体を作り上げた。
無駄な体脂肪を極限まで削ぎ落としつつ、銃撃戦や激しいガンアクションにしなやかに順応できる柔軟な筋肉を構築。劇中で披露された「もっこりダンス」の引き締まった肉体美や、流れるようなガンアクションの身のこなしは、数カ月間に及ぶミリタリー訓練と緻密なボディメイクの賜物である。二次元の世界を三次元へと完璧に落とし込むその造形美は、世界中のファンを熱狂させた。