佐々木がキャリアの中で培ってきたダイナミズムの原点を語る上で、『NARUTO -ナルト- 疾風伝』での実績を外すことはできない。数多くの重要エピソードで演出や絵コンテを担当し、忍者たちの極限の攻防を疾走感あふれる映像美で描き切った。
彼が手がけるアクションシーンの特徴は、空間の広がりと奥行きを巧みに使ったレイアウトにある。キャラクターが画面の奥から手前へと疾走する際のパースペクティブの変化、打撃がヒットした瞬間のタメと解放。単にスピードを競うのではなく、戦う者同士の息遣いや間合いの緊張感までもフィルムに焼き付ける。
この時期に叩き込まれた徹底的な骨格設計が、その後のあらゆるプロジェクトにおける強靭な演出の土台となった。長編シリーズ特有のタイトな制作環境の中でも妥協を許さず、視聴者の視線を釘付けにするフックを仕掛ける手腕は、当時から制作現場で高く評価されていた。
