あの騒動から年月が経過した2026年現在、アリアナの手のひらにあった「七輪」タトゥーはどうなっているのでしょうか。
医学的・技術的な観点から、手のひらは人体のなかで最も皮膚のターンオーバー(新陳代謝)が早く、摩擦が多い部位です。そのため、手のひらに入れたタトゥーは数年で自然とインクが抜け落ち、著しく薄くなる特徴があります。実際、近年の公式ビジュアルや映画『ウィキッド』関連のプロモーション、コスメブランド「r.e.m. beauty」の活動などで確認できる彼女の手のひらは、かつての文字がほとんど視認できないほどフェードしています。
タトゥー自体は薄れたものの、彼女の日本文化に対する敬意が失われたわけではありません。誤訳騒動を乗り越え、より成熟したアーティストとして世界中を魅了し続けるアリアナは、今も変わらず日本のファンにとって特別な存在であり続けています。