順風満帆に見えた坂本冬美のキャリアですが、2000年代初頭に大きな試練が訪れます。2002年3月、彼女は突如としてすべての音楽活動を休止し、無期限の休養に入りました。
休養に至った背景には、心身両面における過酷な重圧がありました。最大の恩師である猪俣公章の他界（1993年）に続き、1997年には最愛の実父が交通事故で急逝。精神的な支柱を立て続けに失ったショックに加え、過密なツアースケジュールにより喉を痛め、思い通りの歌唱ができなくなるパニック状態に陥っていたと後に明かされています。
「このままでは歌を嫌いになってしまう」と葛藤の末にマイクを置き、故郷の和歌山へ戻って静養生活を送った彼女。約1年間の休養期間中、温泉治療や家族との穏やかな時間を通じて心身を癒やした彼女を救ったのは、大先輩歌手・二葉百合子との出会いでした。二葉の指導によって正しい発声法を再習得し、精神的にも救われた坂本冬美は、2003年4月に復帰会見を行い、見事にステージへと帰還しました。
