多くの人が混乱しやすいのが、「御霊前」と「御仏前」の使い分けです。仏教の一般的な教えでは、亡くなった人は四十九日を過ぎるまでは「霊」であり、四十九日の法要を終えることで「仏」になるとされています。そのため、通夜や葬儀では「御霊前」、四十九日以降の法要では「御仏前」を使用するのが鉄則です。
ただし、浄土真宗のように「亡くなるとすぐに仏になる（往生即身成仏）」という教義を持つ宗派では、葬儀の段階から「御仏前」を使用します。相手の宗派がわからない場合は、事前に確認するか、四十九日前であれば「御香典」と書くのが無難な選択肢となるでしょう。
