日本では、ナンパという言葉に軽さや遊びのイメージがつきまとうことがある。もちろん、すべてが悪いわけではない。会話のきっかけとして自然に成立する場面もある。しかし、公共空間で突然話しかけられることに抵抗を感じる人は少なくない。
特に女性同士の出会いでは、相手がレズビアン、バイセクシュアル、パンセクシュアル、クィア、あるいは異性愛者なのかを外見で判断することはできない。服装や髪型、雰囲気だけで性的指向を推測するのは危うい。本人が話していないことを勝手に決めつける行為は、相手の尊厳を傷つけることがある。
日本社会では、職場や学校、家族関係の中で性的指向を公表していない人も多い。LGBTQ+であることを知られたくない人にとって、公共の場で恋愛対象を前提に話しかけられるのは強い負担になり得る。だからこそ、「japanese lesbian nampa」を考えるなら、まず安全と同意を中心に置く必要がある。
