相手から好意を伝えられたとき、どのように返答すべきか。咄嗟の対応で相手との距離感は大きく変わる。最も標準的で温かみのある返答は「我也愛你（wǒ yě ài nǐ / 私も愛している）」だ。「也（yě）」を差し込むことで、「私も同じ気持ちだ」という強い同意を示すことができる。
まだ関係を深めている途中であれば、「我也喜歡你（wǒ yě xǐhuān nǐ / 私も好きだよ）」と返すのがスマートだ。相手の好意を受け止めつつ、自然な笑顔で答えるのが印象を良くするコツである。
一方、まだ気持ちが固まっていない場合や感謝だけを伝えたい時は、「謝謝你（xièxie nǐ / ありがとう）」と伝えれば失礼にならない。相手の熱量に合わせた言葉選びが、良好な関係を保つ秘訣だ。
