親しみやすさを持つ便利な言葉である一方、使い方を誤るとトラブルを招く要因にもなります。特に注意すべきNGシーンを把握しておくことが肝要です。
① 職場やビジネスシーンでの使用は厳禁
社内の先輩や上司が年上男性であっても、公の場で「オッパ」と呼ぶのは重大なマナー違反です。公私混同とみなされ、プロ意識を疑われる原因になります。職場では「役職名」や「〇〇ソンベニム（先輩様）」を使うのが鉄則です。
② 初対面や距離が縮まっていない相手への使用
まだ関係性が構築されていない段階で呼ぶと、過度な馴れ馴れしさを感じさせたり、「思わせぶりな態度（韓国語でいうコッシリ）」と捉えられたりします。相手が好意を抱いていると勘違いし、予期せぬトラブルに発展することもあるため、お互いに敬語を崩す合意（タメ口＝パンマルを使う合意）ができてから使うのが安全です。
③ 年齢が上すぎる相手への使用
10歳以上離れた男性や初老の男性に対して使うと、相手によっては水商売的な営業トークのように聞こえたり、不自然な若作り感を覚えたりすることがあります。距離感と相手の立場を見極めた配慮が求められます。
