読者が最も気にしているのが、「主人公は本当に元の世界へ帰れるのか、それとも異世界に残るのか」という結末の行方です。原作小説の展開を丹念に追っていくと、物語は単なる物理的帰還の成否にとどまらない、深いテーマへと到達します。
物語の中盤以降、主人公は王国の執拗な妨害を退け、古代遺跡や異界渡りの禁術を解析することで、自力での帰還ゲートを開く手段を確立します。しかし、そこで突きつけられるのが「地球での日常と、異世界で築いてしまった絆の重さ」という究極の二者択一です。
魔王討伐の旅路を共にした仲間たちや、利害関係を超えて主人公個人を理解してくれた一部の現地人との別れ。さらに、主人公が去った後のパワーバランス崩壊によって引き起こされるであろう混乱を前に、主人公は精神的な葛藤を強いられます。
原作Web版および書籍版のプロットが示す結末の核心は、「完全な孤立帰還」ではなく「世界の往還、あるいは精神的解放」という着地点です。強制的な引き留めを完全に武力と知略で粉砕したうえで、主人公は「自らの意志で選択した生き方」を勝ち取ります。理不尽な搾取構造を破壊し、自らの居場所を自ら定義する幕引きは、爽快感と読後感の良さを両立させた名展開として語り継がれています。
