ゴールを決めたロナウドがスタジアム全体を巻き込んで轟かせる叫び声、「Siu(スィウ)」。多くのファンが耳にするこのフレーズは、ロナウドの母国語であるポルトガル語の「Sim(シン/スィン)」、あるいはスペイン語の「Sí(スィ)」が原型となっています。英語で言えば「YES!」、日本語なら「よし!」「決まった!」という純粋な歓喜の雄叫びです。
発音する際、感情の昂ぶりとともに語尾が力強く伸びることで「Siiiuuu!(スィーウー)」と響き、ファンの間でもこの綴りで親しまれるようになりました。ロナウド本人はインタビューで「Simはポルトガル語のYesだが、叫ぶときは語尾が自然と伸びて“Siu”になるんだ」と明かしています。
この咆哮が一躍世界へ知れ渡った象徴的な出来事が、2014年のFIFAバロンドール授賞式です。壇上でトロフィーを受け取ったロナウドは、スピーチの最後にマイクに向かって全力で「Siiiuuu!」と絶叫。同席していた名だたるフットボーラーや関係者を唖然とさせつつも、自らのトレードマークとして世界中に強烈なインパクトを刻みつけました。