発売中止の背景として、ファンの間でささやかれ続けているのが、原作者である星野桂氏とアニメ制作サイドとの確執だ。当時、星野氏は自身のSNSで、アニメのプロモーションやキャラクターデザインに対する強い違和感や苦言を呈していた。
作家にとって命とも言えるキャラクターや世界観が、商業主義的な都合で歪められていくことへの抵抗。その溝は埋まることなく、最終的にパッケージ発売中止という最悪の結末へ繋がったとされる。クリエイターファーストが叫ばれる昨今において、本作は「原作軽視」が生む悲劇の典型例として語り継がれている。
