日本語には、山の雄大さや険しさを人生の教訓に落とし込んだ表現が数多く残されています。
以下は、日本で古くから親しまれている代表的な山にまつわることわざ一覧です。
・塵も積もれば山となる：極めて微小なものでも、積み重なれば巨大な山のような力になるという戒め。
・他山の石（たざんのいし）：他人の誤った言動やつまらない行いであっても、自分の人格を磨く手本・教訓にできるということ。
・山高きが故に貴からず：山はただ高いから価値があるのではなく、樹木が生い茂っているから尊い。外見の華やかさより内容の実質が大切であるという教え。
・一山百文（ひとやまひゃくもん）：まとめて安値で売られるような、価値の低いありふれた品のたとえ。
また、文脈によって使い分けられる山の類語と言い換え表現には、以下のような言葉があります。
・地形・景観を表す場合：山岳、峰（みね）、高嶺（たかね）、連峰、岳（たけ）
・状況のピークを表す場合：絶頂、頂点、佳境（かきょう）、クライマックス、峠
・困難や障害を表す場合：障壁、難所、ハードル、関門
