旅行や出張、あるいは福岡出身の知人から「〜でよかろうもん?」と振られた際、どのように返すべきか戸惑う場面もあるはずです。相手のトーンに合わせた返し方を覚えておくと、コミュニケーションが一気に打ち解けます。
肯定する場合は、同じく博多弁を使って「よかよ(いいよ)」「よかばい(いいよ!)」と返すのが自然です。標準語で「いいよ!」「問題ないね」と笑顔で返すだけでも十分に気持ちが伝わります。
一方、やんわりと否定や再考を促したいときは「よかなか(よくないよ)」「それはちょっとダメやろ」と返します。相手が開き直り気味に「よかろうもん!」と言ってきたときは、「よくないよ(笑)」とツッコミを入れることで、軽妙な会話のキャッチボールが成立します。