この言葉の由来には諸説あるが、最も有名なのは古代インドの宗教儀式に遡る説だ。神々の像に精製バター（ギー）を投げつけて祈りを捧げ、恩恵を得ようとした行為が語源とされている。パンにバターをたっぷり塗って滑らかで美味しくするように、言葉で相手を包み込んで態度を軟化させる——文化的な比喩として見事な表現と言える。
欧米の職場文化では、ストレートな主張が好まれる一方で、厳しいフィードバックの前後に褒め言葉を挟む「サンドイッチ話法」が日常的に使われる。相手を持ち上げる行為は、人間関係の摩擦を極限まで減らすプロフェッショナリズムの一環なのだ。
