2026年現在、細谷佳正はフリーランスの声優として不動の地位を築いている。過度な喉の負荷を避けつつ、厳選されたアニメ作品や海外映画の吹き替え、ナレーションなどで唯一無二の声を生かした活動を精力的に継続中だ。
近年、NetflixやU-NEXTといった動画配信プラットフォームの拡大により、世界中のファンが彼の過去の名作から最新作までを容易に視聴できる環境が整った。変化の激しい声優業界においても、喉のメンテナンスを怠らず、一音一音に魂を込める彼の姿勢は、多くのクリエイターや共演者から絶大な信頼を集めている。