世界的なミリオンセラー文法書『English Grammar in Use』の著者であるレイモンド・マーフィーの教説は、現代の英語教育産業に今なお多大な影響を与え続けている。ケンブリッジ大学出版局から刊行されている同書をはじめ、実用性を重視する世界標準のテキストでは、単なる機械的な丸暗記を排し、文脈における前置詞の使い分けを徹底的に分析している。
マーフィー氏が示すアプローチの核は、イメージによる概念理解だ。「with」という言葉が持つ「道具としての随伴性」を腹落ちさせることができれば、暗記に頼らずとも直感的に正しい表現を選べるようになる。機械的な直訳から脱却し、ネイティブの感覚を身に付けることこそが、現代のグローバル社会で通用する英語力を鍛える唯一の道筋といえるだろう。 (出典: made with 意味(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る