本作の歌詞がリスナーに与えた最大の衝撃は、落語のめでたい前座噺として知られる「寿限無（じゅげむ）」の呪文のようなフレーズが、絶望的な文脈で引用されている点です。
本来、子どもの長寿と多幸を祈って名付けられる「寿限無 寿限無 五劫の擦り切れ……」という言葉。野田洋次郎はこの長寿への祈りを、「生きることそのものが孕む果てしない苦痛と罪悪感」の象徴へと反転させました。生まれてきたこと自体への根源的な違和感と、他者の痛みを踏み躙りながら平然と生き永らえる人間存在のグロテスクさを、伝統的な祝福の言葉を借りて痛烈に皮肉っています。
さらに歌詞中では、「右目の視界」と「左目の視界」の対比が描かれます。自分自身の小さな幸せや身近な愛だけを見つめようとする視線と、地球の裏側で起きている飢餓や虐殺、理不尽な死を捉えてしまう視線。この2つの視界の乖離に引き裂かれ、他人の不幸の上に成り立つ日常に耐えられない主人公の苦悩は、まさに高度情報化社会を生きる人間が抱える「倫理的麻痺」への宣戦布告でした。
