なぜ「as usual」という短くシンプルなフレーズが、これほど豊かな含意を持つのか。文法的には「as is usual（通常そうであるように）」という節から動詞「is」が省略された慣用表現である。言語の経済性という観点から、日常的に多用される言葉ほど冗長な文法要素が削ぎ落とされ、固まりとして定着していく。
言語学者ノーム・チョムスキーが唱えた生成文法の視点や、現代の応用言語学における談話分析の研究においても、こうしたイディオム的フレーズが単なる単語の結合を超えて、話者の直観的な認知と密接に結びついていることが示されている。構文の背景にある省略のメカニズムを知ることで、丸暗記に頼らない本質的な言語感覚が身につくのだ。
