教科書通りの直訳である「I am Japanese」から、親しみと文脈を伝える「I'm from Japan」へと意識を切り替えるだけで、英会話における相手の反応は目に見えて温かいものへと変化します。言葉の背後にある文化的な背景や、相手が本当に知りたい情報のニュアンスを汲み取ることこそが、言語習得の醍醐味です。
不自然なラベル貼りを脱ぎ捨て、あなた自身の魅力や生い立ちを自然な英語に乗せて届けてみてください。ほんの少しの表現のアップデートが、世界中の人々との距離をぐっと縮めてくれるはずです。 （出典: 私 は 日本 人 です 英語（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
