物語の起点となるのは、あらゆる病を治し若さを保つ「魔法の黄金の花」の力です。その力を身に宿して生まれたコロナ王国のプリンセス・ラプンツェルは、不老不死の美貌を渇望するマザー・ゴーテルによって生後間もなく誘拐され、森の奥深くそびえ立つ高い塔に幽閉されます。18年間、外の世界の危険性を吹き込まれながら育てられたラプンツェルでしたが、毎年自らの誕生日に夜空へと放たれる無数の「灯り」を間近で見たいという強い憧れを抱き続けていました。
そこへ王宮から王冠を盗み出して逃走中だった大泥棒フリン・ライダーが塔へ迷い込みます。フライパンを武器にフリンを取り押さえたラプンツェルは、灯りを見るための道案内を取引条件として提示。唯一の友であるカメレオンのパスカルと共に、初めて外の世界へと一歩を踏み出します。道中での追っ手との攻防や荒くれ者たちが集う酒場での出会いを通じ、2人は徐々に心を通わせていきます。
しかし、背後には執念深く追跡するゴーテルの影がありました。ゴーテルはラプンツェルに「フリンの目的は王冠だけであり、あなたを愛してはいない」と信じ込ませる狡猾な罠を仕掛け、フリンを衛兵に引き渡した上でラプンツェルを再び塔へ連れ戻します。塔の中で自らが幼き日に失踪した王女であることを悟ったラプンツェルは、ついにゴーテルに反旗を翻します。助けに現れたフリンはゴーテルの凶刃に倒れますが、瀕死のフリンはラプンツェルを支配から解放するため、彼女の命の源でもあった黄金の髪をガラスの破片で切り落とします。
髪の魔力を失ったゴーテルは急速に老化して灰へと朽ち果て、窓から転落する衝撃的な結末を迎えます。息絶えたフリンに対し、ラプンツェルが流した純粋な涙に残された魔法の雫が奇跡を起こし、フリンは息を吹き返します。王国へ帰還したラプンツェルは真の両親と再会を果たし、国中に真の平和と祝祭が訪れるのです。
この重層的なドラマを彩ったのが、日米の実力派キャスト陣です。日本語吹き替え版でラプンツェル役を務めた中川翔子は、オタク文化への深い造詣と圧倒的な表現力で、世間知らずながらも芯の強い少女の感情の揺らぎを見事に演じ切りました。台詞パートを中川翔子が担当し、歌唱パートはミュージカル女優の小此木まり（旧芸名：小此木麻里）が担当するという分業体制が取られましたが、その声質の親和性とエモーショナルな歌唱表現は公開当時から極めて高い評価を獲得しています。
一方、お調子者ながら心に孤独を抱えるフリン役には劇団四季出身の実力派俳優・畠中洋、毒親の甘美な支配と狂気を体現したマザー・ゴーテル役には元宝塚歌劇団トップスターの剣幸がキャスティングされ、日本語吹き替え版のクオリティを芸術的な域にまで押し上げました。
