しかし、幸福の時間はあまりにも呆気なく、そして凄惨に打ち砕かれる。隣接する剣術道場の卑劣な門下生たちによって、道場の井戸に毒が投げ込まれたのだ。狛治が祝言の報告と墓参りのために家を空けていたわずかな時間の間に、慶蔵と恋雪は苦しみながら息を引き取っていた。
墓前から戻り、冷たくなった二人を目の当たりにした狛治の絶望と怒りは、もはや人間の正気を保てる限界を超えていた。素手で相手道場へ乗り込んだ彼は、67人の門下生を跡形もなく殴り殺すという惨劇を引き起こす。血の海の中で立ち尽くす彼の中に残ったのは、大切な人を守れなかったという苛烈な自己嫌悪と、世界に対する底なしの憎悪だけだった。
