世界一の乗降客数を誇る新宿駅は、構造の複雑さから「ダンジョン」と形容されますが、南口のみどりの窓口へのアクセスは要点さえ押さえれば極めてシンプルです。
JR新宿駅の「南改札」を目指して進むと、改札機を出てすぐ右手の至近距離（徒歩およそ10秒）に、おなじみの緑色の看板を掲げた窓口が現れます。頭上の案内サインにも大きく「みどりの窓口 / Tickets」と明記されているため、南改札にさえ到達できれば見失う心配はまずありません。
注意が必要なのは、甲州街道を挟んで向かい合う「新南改札（バスタ新宿側）」や「ミライナタワー改札」側から向かう場合です。新南改札側のコンコースにも切符売り場や指定席券売機は並んでいますが、いわゆる対面式のみどりの窓口は新南改札エリアには設置されていません。新南エリアにいる場合は、甲州街道に架かる横断歩道を渡るか、駅構内の連絡通路を経由して南改札側のコンコースへ移動する必要があります。
また、中央通路や地下街（新宿サブナード等）から向かう際は、地上2階相当に位置する「南口」を目指して階段やエスカレーターを上る必要があります。「東南口」に出てしまうと屋外デッキに出てしまい、一度外を通って南口へ回り込む形になるため、構内案内板では常に「南改札」の表示を追うのが最短ルートです。
