「静かに」というシンプルなメッセージであっても、相手との距離感や置かれたシチュエーションによって、選ぶべき英語表現は大きく変わります。学校で教わった「Be quiet」だけに頼ってしまうと、無意識のうちに相手を威圧し、不要な誤解を生む要因になりかねません。
大人同士のコミュニケーションでは、「Could you keep it down?」のような相手を尊重した依頼形を使うことが信頼関係を築く第一歩です。ビジネス、映画館、日常の雑談など、場面ごとのニュアンスの差を正しく使い分け、洗練された英語コミュニケーションを身につけていきましょう。 （出典: 静か に 英語（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
