出川イングリッシュの真骨頂は、正しい単語を知らなくても「自分が持っているわずかな語彙」と「対象物の特徴」を瞬時に結びつける圧倒的な瞬発力にあります。ここでは、番組史に刻まれた珠玉の名フレーズを振り返ります。
【場所・施設編】
・「フリーウーマン（Free Woman）」：自由の女神（Statue of Liberty）
・「メニメニカントリーセンター / ワールドカントリーメニメニ」：国際連合本部ビル（United Nations Headquarters）
・「お祭りアイランド」：空母イントレピッド（Intrepid Sea, Air & Space Museum）
・「プリズンホテル」：アルカトラズ刑務所（Alcatraz Federal Penitentiary）
・「グリーングリーンタイム」：グリニッジ天文台（Greenwich Observatory）
【アイテム・生き物編】
・「アースフード（Earth Food）」：宇宙食（Space Food）
・「洗うウーマン / アニマルウォッシュ」：アライグマ（Raccoon）
・「イエロースカイフライ」：タンポポの綿毛（Dandelion）
・「ヒューマンジュース」：血液（Blood）
・「エブリバディセイ！」：みんなで叫べ（観光客を巻き込む際の定番フレーズ）
国連を「たくさんの国が集まる場所」だからと「メニメニカントリー」と表現したり、宇宙食を「地球の食べ物」という発想の逆転から「アースフード」と命名したりと、相手の脳内にイメージを浮かばせる力は天才的です。
