アニメーションにおいて、文字は声を得て生命を宿す。東映アニメーションが制作したアニメ初期の名エピソードにおいて、ルフィ役の田中真弓が見せた演技は、まさに鬼気迫るものだった。
テストなしのぶっつけ本番さながらの熱量で挑んだという収録現場。綺麗に整えられた台詞回しではなく、肺の空気をすべて吐き出すような剥き出しのシャウト。田中真弓の喉から絞り出されたその声は、ナミ役の岡村明美の熱演と共鳴し、スタジオの空気を一変させたという。
作画の美しさだけでなく、演者の魂がキャラクターと完全に同化した瞬間。日本のアニメーション産業が世界から高く評価される理由が、このワンカットに凝縮されている。
