So, why were these languages chosen in the first place? Well, it's pretty simple - they were the common languages of the time and place where the Bible was written. Hebrew was the language of the ancient Israelites, while Greek was the language of the Mediterranean world, and Aramaic was a widely spoken language in the Middle East.
Think of it like this - if you were writing a book today, you'd probably write it in your native language, right? It's the same idea with the Bible - the authors wrote in the languages they were most comfortable with, which just happened to be Hebrew, Greek, and Aramaic. Practicality wins out, even when it comes to sacred texts!
It's also worth noting that the Bible has been translated many times over the centuries, which has helped it spread to even more languages and cultures. It's like a game of telephone - the message gets passed from one language to another, with each translation adding its own unique flavor to the text.