日本人がスペイン語の再帰動詞を習得する際、最大のボトルネックとなるのは「頭の中で日本語に翻訳してから文を組み立てる癖」だ。「私は」「私自身の手を」「洗う」と一段階ずつ脳内で変換していては、ネイティブの会話速度には到底ついていけない。
ブレイクスルーをもたらす方法は至って明快だ。朝、洗面台の鏡の前に立ったら「Me lavo la cara」と小声で呟いてみる。蛇口から流れる水に手を浸しながら「Me lavo las manos」と発音し、その動作と音を直結させる。視覚・触覚・聴覚を総動員して身体感覚とフレーズを結びつけるトレーニングこそが、思考のタイムラグをゼロにし、スペイン語ネイティブの感覚を脳内にインストールする最強の近道となる。 （出典: lavarse スペイン 語（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
