海外での成功と並行して、国内発信の映像作品でも彼女の存在感は際立っている。Netflixで全世界配信され大ヒットを記録したドラマ『First Love 初恋』で見せた繊細な演技は、多くの視聴者の胸を締め付けた。言葉にならない感情の揺らぎや、ふとした視線の迷いだけで心情を語るその佇まいは、まさに「引き算の美学」の極致と言える。
長年培われてきた日本映画界特有の情緒や行間を重んじる芝居と、欧米の現場で培ったダイナミックなアプローチ。美波はその二つを対立させるのではなく、見事に自らの身体の中で融和させている。配信プラットフォームの普及により映像のボーダーレス化が進むなか、彼女のように異なる演出スタイルを自在に行き来できるバイリンガルな感性は、現代の映像シーンにおいて極めて稀少だ。